Son muchos los que han leído la Biblia como una magnífica colección de
relatos. Hay furia, crímenes, venganzas, violencia, crueldad extrema, envidia,
robos, tortura, violaciones, incesto, suicidios, guerras, genocidios, racismo, ejecuciones
públicas, filicidios y mucho más. En esta línea, Ángela Pradelli y Esther Cross
invitaron a un grupo de escritores a releer y reescribir historias del Antiguo
Testamento.
En los relatos (y en los poemas) aparecen personajes y escenarios de la
Biblia pero la relectura va más allá y se anima, en algunos casos, a mostrar o
mencionar a Fú Manchú, Conrad, Heidegger, Hitler, los nazis, la triple A, el
peronismo, Guantánamo, el Chaco y Las Malvinas.
El libro abre con una cita de Galeano que clava su espina en el eje que
sostiene toda religión: cómo se interpreta lo que –en teoría– dijo Dios. Quizás
allí esté lo más interesante de este libro: en el gesto de recorrer estas
historias por fuera de la lectura institucionalizada (y fosilizada) que se ha
hecho durante más de veinte siglos. Releer,
leer en otra dirección, siempre es un acto de libertad, más allá de los
resultados.
Eugenia Almeida
Publicado en Ciudad X
Agosto 2013
No hay comentarios:
Publicar un comentario