Hace algunos años Marjolaine Leray decidió participar en el concurso de un importante Salón de literatura infantil en Francia. El eje sobre el que había que trabajar era la figura de Caperucita Roja. Leray preparó una propuesta pero –por motivos que no recuerda– no llegó a enviarla. De esos bocetos iniciales surgió este libro que ya se ha convertido en un clásico. Desde el título, la autora pone en tensión el cuento que hemos escuchado mil veces. No se trata de “la” caperucita sino de “una” caperucita. Se abre la posibilidad de juego, entonces, para poner en escena una caperucita radicalmente diferente, una que va a poner en jaque al lobo, una que recurre a su inteligencia, que es capaz de anticipar el peligro, subvertir la que parece una competencia de fuerzas desiguales y ser alguien que no necesita ser salvada por otro porque puede protegerse muy bien a sí misma.
De pequeño formato apaisado, con un trabajo exquisito que juega con el rojo, el blanco y el negro y recurriendo sólo a la técnica de lápices de colores de madera, Leray (Francia, 1984) produce una obra perfecta en su sencillez y su tono salvaje.
No hay comentarios:
Publicar un comentario