Un crimen siempre implica atravesar una frontera: cruzar la línea marcada,
ir más allá de lo permitido. Bajo el subtítulo “Relatos policiales
hispanoamericanos”, esta antología presenta trece historias que hablan de ese
momento de trance.
Entierros, amenazas telefónicas, gente que intenta salir del país,
hechizos, manos que huelen a muerto. Una loca y el modo en que relata un
crimen. Accidentes de autos. Realidades que cambian al ser contadas por
distintas voces. Engaños.
Los cuentos –protagonizados por detectives privados, periodistas, mafiosos,
policías, sicarios y grupos parapoliciales– incluyen algunos homenajes
explícitos a los clásicos de la literatura policial negra.
Con relatos firmados por autores de España (Vázquez Montalbán, Paco Ignacio
Taibo II, Juan Madrid y Andreu Martín), Argentina (Mempo Giardinelli, Ricardo
Piglia, Miryam Laurini y Rolo Diez), Chile (Díaz Eterovic y Poli Délano), Cuba
(Leonardo Padura), Colombia (Santiago Gamboa) y Brasil (Rubem Fonseca), este
libro aporta elementos para pensar de qué modo un género cambia según la región
en la que se escribe.
La antología –que incluye un prólogo donde Leonardo Padura rastrea las
características de lo que denomina el “neopolicial iberoamericano”– permite hacer
un repaso histórico que puede servir como modelo de sistematización o como mapa
de futuras búsquedas.
Eugenia Almeida
Publicado originalmente en Ciudad X
No hay comentarios:
Publicar un comentario